Owlcat Games hat den männlichen Hauptcharakter von The Expanse: Osiris Reborn grundlegend überarbeitet. Das kommende Science-Fiction-Rollenspiel erhält nicht nur ein neues Standardgesicht für den Captain, sondern auch eine neue Synchronstimme. Schauspieler Blythe Melin übernimmt gleich zwei Rollen und spricht sowohl die Spielfigur als auch deren identischen Zwillingsbruder J. Die Änderungen folgen auf Rückmeldungen aus der laufenden Beta, in der insbesondere die bisherige männliche Stimme kritisiert worden war.
Mit einem neuen Video präsentiert das Entwicklerstudio erstmals das überarbeitete Erscheinungsbild und lässt Spieler die neue Stimme hören. Bis zur geplanten Veröffentlichung im Frühjahr 2027 sollen weitere Verbesserungen folgen.
The Expanse Osiris Reborn zeigt einen neuen Captain
Obwohl Spieler in The Expanse: Osiris Reborn ihren eigenen Charakter erstellen können, benötigt das Rollenspiel ein festgelegtes Standarddesign. Dieses dient als Grundlage für den Charaktereditor und wird unter anderem bei offiziellen Präsentationen verwendet.
Das könnte dich auch interessieren
Genau dieses Design hat Owlcat Games jetzt überarbeitet.
Der männliche Captain erhält ein detailreicheres Gesicht und soll optisch besser zur übrigen Spielwelt passen. Nach Angaben der Entwickler wollte man vor allem erreichen, dass die Figur weniger wie ein gewöhnlicher Soldat wirkt.
Die Anpassungen betreffen gleichzeitig seinen Zwillingsbruder J.
Da beide Charaktere genetisch identisch sind, verändert sich auch das Erscheinungsbild des Begleiters entsprechend.
Das neue Standarddesign bedeutet allerdings nicht, dass Spieler auf die individuelle Charaktererstellung verzichten müssen. Herkunft, Geschlecht und Aussehen des Captains bleiben weiterhin anpassbar.
Nach Kritik aus der Beta übernimmt Blythe Melin die Hauptrolle
Noch bedeutender ist der Wechsel bei der englischen Synchronisation.
Mit Blythe Melin hat Owlcat Games einen neuen Sprecher verpflichtet, der bereits Erfahrungen mit verschiedenen bekannten Videospielen gesammelt hat.
Zu seinen bisherigen Projekten gehören Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Diablo IV und Ready or Not.
Melin übernimmt sowohl die Rolle des männlichen Captains als auch die seines Zwillingsbruders J.
Der Sprecher bezeichnet die Arbeit an den beiden Figuren als besondere Herausforderung. Obwohl die Charaktere biologisch identisch sind, müssen sie sich hinsichtlich ihrer Persönlichkeit deutlich voneinander unterscheiden.
Der Captain wird maßgeblich durch die Entscheidungen des Spielers geprägt. Seine Reaktionen können deshalb abhängig vom Verlauf der Geschichte und den gewählten Dialogoptionen variieren.
J besitzt dagegen eine festgelegtere Persönlichkeit. Der Begleiter wird als entspannter, spontaner und gelegentlich sorgloser beschrieben.
Diese Unterschiede müssen auch in der Synchronisation erkennbar bleiben.
Melin erklärt, dass es gerade bei umfangreichen Rollenspielen mit verzweigten Gesprächen schwierig sei, Figuren über zahlreiche Dialogsituationen hinweg glaubwürdig und eigenständig wirken zu lassen.
Owlcat Games hatte die Kritik bereits im Mai bestätigt
Die Neubesetzung kommt nicht überraschend.
Bereits während der ersten Beta-Phase hatten Spieler die ursprüngliche männliche Synchronstimme kritisiert.
Im Mai 2026 bestätigte Owlcat Games daraufhin, dass das Studio nach einer neuen Besetzung suche.
Über die damaligen Rückmeldungen hatten wir bereits in unserem Artikel The Expanse Osiris Reborn Beta erreicht über 20.000 Spieler und Owlcat reagiert auf Feedback berichtet.
Neben der Vertonung standen damals auch Animationen, das Kampfsystem und verschiedene technische Aspekte auf der Liste geplanter Verbesserungen.
Die aktuelle Ankündigung zeigt nun, dass Owlcat zumindest bei der männlichen Hauptfigur eine konkrete Entscheidung getroffen hat.
Damit wird ein Kritikpunkt aus der Testphase bereits vor dem eigentlichen Verkaufsstart angegangen.
Wie stark sich die neue Besetzung auf die Wirkung der Dialoge auswirkt, lässt sich anhand des kurzen Videos allerdings noch nicht vollständig beurteilen.
Warum der Zwillingsbruder für die Geschichte wichtig ist
J ist in The Expanse: Osiris Reborn mehr als nur ein gewöhnlicher Begleiter.
Die Figur gehört von Beginn an zur Geschichte des Captains und übernimmt innerhalb der Mannschaft die Rolle des Executive Officers. Damit ist J die rechte Hand der Hauptfigur.
Auch im Kampf besitzt der Zwilling eine wichtige Funktion und kann die Mannschaft unter anderem mit einer mächtigen Schulterkanone unterstützen.
Gleichzeitig soll die Beziehung zwischen den beiden Charakteren eine persönliche Ebene in das Abenteuer bringen.
Während der Captain durch Entscheidungen des Spielers geprägt wird, kann J eine eigene Meinung vertreten und dem Geschwisterteil widersprechen.
Wie sich dieses Zusammenspiel während einer Mission entwickelt, zeigte Owlcat bereits in einem früheren Gameplay-Video.
Darin müssen der Captain und J auf Ganymed eine geheime Anlage infiltrieren, bevor die Situation außer Kontrolle gerät.
Die gesamte Mission haben wir in unserem Beitrag The Expanse Osiris Reborn zeigt neues Gameplay auf Ganymed näher vorgestellt.
Gerade weil J als feste Figur regelmäßig mit dem Spieler interagiert, dürfte die glaubwürdige Unterscheidung beider Stimmen für die Erzählung wichtig sein.
Auch die weibliche Hauptfigur bekommt noch Aufmerksamkeit
Mit der Vorstellung von Blythe Melin ist die Arbeit an der Synchronisation noch nicht abgeschlossen.
Owlcat Games kündigt an, zu einem späteren Zeitpunkt weitere Informationen über die Stimmen der übrigen Crew zu veröffentlichen.
Auch die Besetzung der weiblichen Captain-Variante soll noch gesondert vorgestellt werden.
Bislang konzentriert sich das neue Material ausdrücklich auf die männliche Standardfigur und ihren Zwillingsbruder.
Das passt zur grundsätzlichen Ausrichtung des Rollenspiels, in dem die eigene Herkunft und die Beziehungen zur Crew eine wichtige Rolle spielen.
Spieler können ihren Captain von der Erde, vom Mars oder aus dem Asteroidengürtel stammen lassen. Diese Entscheidung soll nicht nur einzelne Dialogzeilen verändern, sondern zusätzliche Gesprächsmöglichkeiten und unterschiedliche Reaktionen ermöglichen.
Weitere Hintergründe dazu gibt es in unserem Artikel The Expanse Osiris Reborn überrascht mit ungewöhnlichem RPG System.
The Expanse Osiris Reborn erscheint 2027 für PS5
Das von Owlcat Games entwickelte Action-Rollenspiel spielt im Universum der bekannten Science-Fiction-Bücher und Fernsehserie The Expanse.
Spieler übernehmen das Kommando über ein Raumschiff, stellen eine eigene Mannschaft zusammen und treffen Entscheidungen, die sich auf Beziehungen und den Verlauf der Geschichte auswirken sollen.
Die Veröffentlichung ist weiterhin für das Frühjahr 2027 geplant. Auf Steam wird das zweite Quartal 2027 als Veröffentlichungszeitraum angegeben.
The Expanse: Osiris Reborn erscheint für PlayStation 5, Xbox Series X|S sowie PC über Steam, Epic Games Store und GOG.
Ein konkreter Erscheinungstag steht bislang nicht fest.
Mit dem neuen Captain-Design und der Neubesetzung der männlichen Hauptfigur arbeitet Owlcat Games einen der Kritikpunkte aus der Beta ab. Weitere Einblicke in die Charaktere und ihre Synchronsprecher sollen bis zum Release folgen.
Lass uns deine Meinung in den Kommentaren wissen.
